The Monroe County Sheriff’s Office has arrested 40-year-old Adam Miller who posted a photo of himself wearing a Pagan’s Motorcycle Club baseball cap and holding a knife