Four members of a motorcycle club threatened a man from a rival bikers’ group at his home in Leeds as part of an ongoing dispute.